sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Festa em Porto Alegre e em SP!

A sexta-feira será festiva na capital gaúcha com a abertura da 54ª edição da Feira do Livro. A feira terá extensa programação gratuita para todos os públicos até o dia 16 de novembro. A Praça da Alfândega que recebe o evento desde sua primeira edição em 1955 terá este ano mais de 700 sessões de autógrafos, inúmeros autores e ilustradores, debates, oficinas e saraus. Também em São Paulo, a literatura está em festa nesta sexta-feira, dia 31. O Jabuti, mais tradicional prêmio literário brasileiro, entrega esta noite os troféus e R$ 3.000 aos primeiros colocados das suas 20 categorias. E a festa chega ao auge com o anúncio dos Livros do Ano de Ficção e Não-Ficção, cujos autores receberão R$ 30 mil cada um. Atração certa na celebração é o escritor Cristovão Tezza, de O Filho eterno, que levou o primeiro lugar no Portugal Telecom de Literatura 2008. E a “folia”, que comemora o meio século de existência do Prêmio, promete ser mesmo boa - a cerimônia deve receber mil convidados da Câmara Brasileira do Livro (CBL), a partir das 19h30, na Sala São Paulo, e vai contar também com o lançamento pela CBL, em parceria com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, do livro Prêmio Jabuti – 50 anos, com coordenação editorial da empresa Memória e Identidade, que em mais de 200 páginas de textos e fotos, registra a história completa da premiação. Mas quem não puder ir ao evento não precisa ficar triste. A festa terá transmissão ao vivo pela internet :http://www.tvcultura.com.br/premiojabuti com direito a sala de bate-papo para os internautas, flashes dos programas Entrelinhas e Metrópole e galeria de fotos e vídeos das edições anteriores do Jabuti. O hotsite especial para a transmissão foi desenvolvido pela TV Cultura em parceria com a CBL e vai mostrar a festança na íntegra, desde a abertura até o encerramento.

A Lua que não dei


'Compreendo pais - e me encanto com eles - que desejariam dar o mundo de presente aos filhos. E, no entanto, abomino os que, a cada fim de semana, dão tudo o que filhos lhes pedem nos shoppings onde exercitam arremedos de paternidade. E não há paradoxo nisso. Dar o mundo é sentir-se um pouco como Deus, que é essa a condição de um pai. Dar futilidades como barganha de amor é, penso eu, renunciar ao sagrado. Volto a narrar, por me parecer apropriado à croniqueta, o que me aconteceu ao ser pai pela primeira vez. Lá se vão, pois, 45 anos. Deslumbrado de paixão, eu olhava a menina no berço, via-a sugando os seios da mãe, esperneando na banheira, dormindo como anjo de carne. E, então, eu me prometia, prometendo-lhe: 'Dar-lhe-ei o mundo, meu amor.' E não lho dei. E foi o que me salvou do egoísmo, da tola pretensão e da estupidez de confundir valores materiais com morais e espirituais. Não dei o mundo à minha filha, mas ela quis a Lua. E não me esqueço de como ela pediu, a Lua, há anos já tão distantes. Eu a carregava nos braços, pequenina e apenas balbuciante, andando na calçada de nosso quarteirão, em tempos mais amenos, quando as pessoas conversavam às portas das casas. Com ela junto ao peito, sentia-me o mais feliz homem do mundo, andando, cantarolando cantigas de ninar em plena calçada. Pois é a plenitude da felicidade um homem jovem poder carregar um filho como se acariciando as próprias entranhas. Minha filha era eu e eu era ela. Um pai é, sim, um pequeno Deus, o criador. E seu filho, a criatura bem amada. E foi, então, que conheci a impotência e os limites humanos. Pois a filhinha a quem eu prometera o mundo ergueu os bracinhos para o alto e começou a quase gritar, assanhada, deslumbrada: 'Dá, dá, dá...' Ela descobrira a Lua e a queria para si, como ursinho de pelúcia, uma luminosa bola de brincar. Diante da magia do céu enfeitado de estrelas e de luar, minha filha me pediu a Lua e eu não lha pude dar. A certeza de meus limites permitiu, porém, criar um pacto entre pai e filhos: se eles quisessem o impossível, fossem em busca dele. Eu lhes dera a vida, asas de voar, diretrizes, crença no amor e, portanto, estímulo aos grandes sonhos. E o sonho da primogênita começou a acontecer, num simbolismo que, ainda hoje, me amolece o coração. Pois, ainda adolescente, lá se foi ela embora, querendo estudar no Exterior. Vi-a embarcar, a alma sangrando-me de saudade, a voz profética de Kalil Gibran em sussurros de consolo: 'Vossos filhos não são vossos filhos, mas são os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma. Eles vêm através de vós, mas não de nós. E embora vivam convosco, não vos pertencem. (...) Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas.' Foi o que vivi, quando o avião decolou, minha criança a bordo. No céu, havia uma Lua enorme, imensa. A certeza da separação foi dilacerante. Minha filha fôra buscar a Lua que eu não lhe dera. E eu precisava conviver com a coerência do que transmitira aos filhos: 'O lar não é o lugar de se ficar, mas para onde voltar.' Que os filhos sejam preparados para irem-se, com a certeza de ter para onde voltar quando o cansaço, a derrota ou o desânimo inevitáveis lhes machucarem a alma. Ao ver o avião, como num filme de Spielberg, sombrear a Lua, levando-me a filha querida, o salgado das lágrimas se transformou em doçura de conforto com Kalil Gibran: como pai, não dando o mundo nem a Lua aos filhos, me senti arqueiro e arco, arremessando a flecha viva em direção ao mistério. Ora, mesmo sendo avós, temos, sim e ainda, filhos a criar, pois família é uma tribo em construção permanente. Pais envelhecem, filhos crescem, dão-nos netos e isso é a construção, o centro do mundo onde a obra da criação se renova sem nunca completar-se. De guerreiros que foram, pais se tornam pajés. E mães, curandeiras de alma e de corpo. É quando a tribo se fortalece com conselheiros, sábios que conhecem os mistérios da grande arquitetura familiar, com régua, esquadro, compasso e fio de prumo. E com palmatória moral para ensinar o óbvio: se o dever premia, o erro cobra. Escrevo, pois, de angústias, acho que angústias de pajé, de índio velho. A nossa construção está ruindo, pois feita em areia movediça. É minúsculo o mundo que pais querem dar aos filhos: o dos shoppings. E não há mais crianças e adolescentes desejando a Lua como brinquedo ou como conquista. Sem sonhos, os tetos são baixos e o infinito pode ser comprado em lojas. Sem sonhos, não há necessidade de arqueiros arremessando flechas vivas. Na construção familiar, temos erguido paredes. Mas, dentro delas, haverá gente de verdade?'
Cecílio Elias Netto é escritor e jornalista.
E-mail: celiato@terra.com.br

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Os vencedores do Prêmio Portugal Telecom de Literatura

Cristovão Tezza, sorrisos e 100 mil reais no bolso!

Acabou o suspense! Foram divulgados ontem os nomes dos vencedores, deste que já se consagra como um dos prêmios importantes para a literatura.
O 3º colocado foi Bernardo Carvalho, com O sol se põe em São Paulo (Companhia das Letras, 168 pp., R$ 35,50). No 2º lugar houve empate entre Beatriz Bracher, por Antônio (Editora 34, 184 pp., R$ 28), e António Lobo Nunes – português –, com Eu hei-de amar uma pedra (Objetiva, 560 pp., R$ 66,90). E o prêmio de R$100 mil foi para Cristovão Tezza, por O filho eterno (Record, 224 pp., R$ 34), que conta a história a partir de sua experiência de ser pai de uma criança com síndrome de Down. O autor expõe nessa obra as dificuldades e as saborosas vitórias vividas nestes 26 anos de seu filho Felipe. O romance começa na sala de espera para o nascimento de seu filho, quando ficou sabendo que seria pai de uma criança com a Síndrome. Cristóvão era todo emoção ao receber o prêmio. Os três vencedores da noite são também os finalistas do Prêmio Jabuti 2008, na categoria melhor romance, onde Cristóvão também foi o primeiro colocado, Bernardo Carvalho o segundo e Beatriz Bracher a terceira colocada. A premiação será amanhã 31/10 em São Paulo, quando será revelado o autor do livro do ano.

Arte para Crianças em Brasília

Foto de Zuleika de Souza/ Correio Braziliense

Exposição Para Crianças:
Imaginem uma exposição para elas, diferente de tudo, onde é possível realmente interagir, participar, pegar em tudo, passear pelas obras! Isso é o que propõe a mostra Arte para Crianças que chega à Brasília depois de passar por outras cidades.
A exposição incentiva um percurso diferente e viagens livres pelo imaginário de cada um. Em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) depois de passar pelo Museu da Vale (Vila Velha, ES) e pelo Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM/RJ), traz a Brasília obras de 16 artistas contemporâneos brasileiros e norte-americanos, em montagem pensada para as crianças, mas concebida para contagiar o público de qualquer idade. Dividida pelas quatro galerias e jardins do CCBB, Arte para crianças não se esgota na linguagem plástica. Além de um extrato muito significativo da produção contemporânea, a mostra inclui literatura e artes cênicas, conjunto fundamental para desenhar a proposta idealizada pelo curador Evandro Salles há mais de 10 anos. A nomes como Cildo Meireles, Ernesto Neto e Yoko Ono juntam-se a poesia de Manoel de Barros, a literatura do russo El Lissitky e um ciclo de teatro para bebês, coordenado e orientado pelo grupo La Casa Incierta, da Espanha, que conta com a participação das atrizes Clarisse Cardel e Fernanda Cabral, ambas formadas pela UnB. “A mostra é uma reflexão sobre a própria natureza da arte e como ela deve se relacionar com as pessoas. Questiono se deve ser uma relação onde se necessita de um aparato teórico ou se a arte é de uma natureza aberta a qualquer pessoa”, explica Salles. “Acho que a experiência estética é fundamental na relação das pessoas com a arte e isso é algo que não podemos explicar direito porque essa experiência se dá na instância do inconsciente.”
Mostra para o público infantil, com obras que abordam a construção da imagem no mundo atual.
Local: Centro Cultural Banco do Brasil - SCES, Tr. 2, Lt. 22 - Asa Sul - 3310-7087
Data: De terça a domingo, das 9 às 21h
Entrada franca
De: 31/10/2008 até: 18/01/2009
Informações: 3310-7087

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

Uma imagem para festejar a data de hoje!

Que delícia! Que tal sairmos por aí a procura de uma "historieira" como a daí de cima? Já vi pé de poesia, pé de encantamentos e agora felicito-me com a bela imagem desse pé de histórias. Felipe, meu, por enquanto, filho mais novo, tem um pé de tudo aqui em casa. De vez em quando é pé de poesia, na páscoa vira pé de chocolate, já foi pé de fantoches, pé de bilhetes e também pé de histórias. Mas assim no quintal ou no jardim, carregadinho de livros, parece muito mais gostoso! Vamos plantar os nossos?

Frente Parlamentar da Leitura comemora na Câmara o Dia Nacional do Livro

Pela primeira vez, deputados e senadores decidiram juntar forças e brigar pelas políticas públicas de incentivo à Leitura. O Dia Nacional do Livro, comemorado hoje, 29/10 será lembrado no Congresso Nacional com um seminário e vários debates. O ministro da Cultura, Juca Ferreira, presidiu a cerimônia de abertura do I Seminário de Políticas de Incentivo à Leitura no Brasil, no Auditório Nereu Ramos, na Câmara dos Deputados, em Brasília. À noite (20h), em São Paulo, participa da entrega do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa, na Casa Fasano Itaim (Rua Leopoldo Couto Magalhães, nº 912).
O Seminário pretende com parlamentares e intelectuais do setor livreiro, a criação do Fundo Pró-Leitura - forma de financiamento das ações previstas pelo Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) -, e a formatação desse novo incentivo à leitura no país.
Também participam do encontro, o ministro da Educação, Fernando Haddad, o presidente da Câmara dos Deputados, Arlindo Chinaglia, o secretário executivo do MinC, Alfredo Manevy, o senador Cristovam Buarque e a presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL), Rosely Boschini.
Na programação, três mesas de debates. A primeira, sobre a evolução das políticas públicas de incentivo ao livro e à leitura no Brasil, presidida pelo senador Cristovam Buarque e com as participações do jornalista Laurentino Gomes, autor do livro 1808; do professor Anibal Bragança, da Universidade Federal Fluminense (UFF); e do professor José Castilho, secretário executivo do PNLL.
O segundo debate será dedicado à criação do Fundo Pró-Leitura e, a terceira e última mesa, apresentará os dados da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, que traz os mais recentes estudos relacionados aos índices de leitura em todo o país.

terça-feira, 28 de outubro de 2008

Brasil comemora o Dia Nacional do Livro

Governos, entidades do livro, empresas, univerdades, ONGs e o Congresso Nacional irão comemorar amanhã (29/10) o Dia Nacional do Livro. No Congresso, a Frente Parlamentar da Leitura, promoverá uma discussão com representantes do governo e da sociedade, além do próprio Legislativo, para marcar a data. A idéia é debater e buscar formas de fomentar
os avanços institucionais na área do livro e leitura. Afinal, o governo tem sinalizado que gostaria de criar o Fundo Pró-Leitura e uma secretária ou instituto nacional do livro e leitura. Mas não tem tido força ou vontade política suficiente para tal. Se o Congresso, realmente quiser, pode ser o fiel da balança e fazer a diferença, com vontade política e ações pode dar o empurrão que falta.
A semana termina em grande estilo com a entrega do Prêmio Jabuti aos ganhadores de 2008, um dos mais importantes do país.

segunda-feira, 27 de outubro de 2008

Um grande Presente!







Na última sexta-feira (24/10) tive a honra de dividir o palco no colégio Ceub com Jonas Ribeiro! Um presente para mim! Este inspirado escritor com sua habilidade fenomenal para transformar tudo em histórias é um encantador de crianças e adultos, faz rir, chorar e pensar, faz amar os livros e as histórias com a facilidade de quem diz bom dia, boa tarde, boa noite. Jonas é muito especial, dono de uma alegria nata e espontânea que contagia a todos. Eu e Luiza, já com nove meses na minha barriga, tivemos uma tarde deliciosa recheada de histórias, cantigas, baús e muitas, muitas risadas na companhia do Jonas e de toda a turma do Ceub! De noite a festa continuou no delicioso Sarau poético-musical com a turma da EAPE, a Escola de Aperfeiçoamento dos Profissionais da Educação, Casa de Autores e o Jonas, já hóspede cativo. Teve leituras poéticas, música e até brinquedos cantados, comandados pela Vera Lúcia Dias, no cantinho mais que especial, com poesia por toda a parte da animadíssima Iris Borges. Ninguém ficou de fora! A casa toda arrumada para a noite festiva recebeu os convidados com uma deliciosa comidinha mineira e muitos, muitos versos e acordes! Que venham os

A dica de Leitura de hoje se multiplica para festejar o Dia Nacional do Livro, comemorado esta semana!

Conforme o prometido, a dica de hoje vem recheada de algumas indicações:

Quando a Vergonha Bate Asas - Do querido Jonas Ribeiro e ilustrado pela Simone Matias - uma deliciosa história de um menino que fazia poesia escondido e decide mandar a vergonha pra bem longe e participar de um sarau na escola. O livro é da editora Elementar e pode ser comprado pela Internet.
E falando em poesia separei dois livros que adoro, os dois da editora Global: Poesia em 4 Tempos de Marina Colasanti, ilustrado por Claudia Furnari e o delicado: Sapato Furado, de Mário Quintana com lindas ilustrações do também queridíssimo André Neves.
Caixinha de Música, com poemas de Roseana Murray, musicados por Guga Murray e com ilustrações de Sérgio Magalhães, da editora Manati é outro presente para o deleite de qualquer leitor.
O que dizer então de um livro sobre a história de um menino chamado Eraumavêz que resolve sair por aí mudando histórias e contos de fadas? Pois é isso o que nos oferece Eraumavêz e o Espelho Mágico, de Tom Figueiredo e Edmar Salles, da Berlendis e Vertecchia Editores. No primeiro livro da série de aventuras vividas por este menino que está na primeira página de todas as histórias ele resolve alterar o rumo das coisas no conhecido clássico da Branca de Neve e se mete numa divertida confusão!
Tem ainda filosofia para os pequenos no Brincar de Pensar com Histórias, de Irene de Püig e Angélica Sátiro. Ilustrado por Bjarne Norking, o livro publicado pela Callis estimula o pensar, as reflexões partindo de histórias e personagens conhecidos como o Polergarzinho, Saci-Pererê, Aladim, A Bela Adormecida e outros menos conhecidos como a Galinha Lina que pensa que o mundo está despencando em sua cabeça.
E já que entramos no terreno dos bichos maluquinhos dou a dica de meu mais recente livro: O Jacaré Bilé, ilustrado por Ítalo Cajueiro, publicado pela Biruta. Bilé é um jacaré nordestino que vive em um açude no sertão do Ceará e passa o dia inteiro dormindo por ficar a noite toda acordado tentando engolir a lua que ele jura ser uma tapioca gigante esquecida no céu. Um coelho sabido tenta fazê-lo entender que a lua não é tapioca, mas ele que vive bilé durante o dia, não quer saber de dar ouvidos ao coelho. A história mostra a diversidade da cultura regional e tem um fim inesperado.
E como tudo que é bom acaba também, encerro a dica especial de hoje com a novíssima edição de Pippi, Meialonga, da Companhia das Letrinhas. O livro é um clássico da sueca Astrid Lindgren, publicado pela primeira vez em 1946 e que, desde então, encanta várias gerações, virou filme, exibido em algumas capitais brasileiras este ano no Festival Internacional de Cinema Infantil e foi traduzido para mais de 70 países. Pra quem ainda não conhece a menina dos cabelos vermelhos e dos sapatos enormes, dona de uma força descomunal e cheia de aventuras e desafios, a nova edição com capa dura é uma bela oportunidade!
Divirtam-se e comemorem na próxima quarta-feira o Dia Nacional do Livro!

domingo, 26 de outubro de 2008

Bilac tinha Razão!

"OUVIR ESTRELAS"
Cientistas gravaram o som de três estrelas semelhantes ao Sol usando o telescópio francês Corot.
Segundo os pesquisadores, a gravação dos sons permitiu que se conseguisse captar pela primeira vez informações sobre processos que acontecem dentro das estrelas.Os sons captados pelos cientistas revelam que as estrelas têm uma "pulsação" regular.Também é possível perceber que o som de cada uma das estrelas é levemente diferente das demais. Isso acontece porque o som das estrelas depende da idade, tamanho e composição química de cada um dos astros.A técnica de sismologia estelar, usada pelos cientistas nesta pesquisa, está tornando-se mais comum entre astrônomos, porque o som permite que se tenha uma idéia das atividades dentro das estrelas.De acordo com o professor Eric Michel, do Observatório de Paris, a técnica já permitiu que pesquisadores tenham mais conhecimento sobre as estrelas."Esta é uma forma completamente nova de se olhar para as estrelas comparado com o que estava disponível nos últimos 50 anos. É muito animador", diz Michel.O professor descobriu que a pulsação das estrelas é muito parecida com o que os cientistas imaginavam, mas há uma pequena variação.Essa variação pode indicar que os astrônomos ainda precisam refinar suas teorias sobre evolução estelar.Os pesquisadores publicaram os resultados da pesquisa na revista científica Science.
Fonte: BBC Brasil.com e UOL Notícias

sexta-feira, 24 de outubro de 2008

Data que tem que ser comemorada com muitos livros!

No próximo dia 29 de outubro comemora-se o Dia Nacional do Livro. Nada melhor do que fazer a festa para o companheiro de tantas aventuras! A sugestão do blog é que a quarta-feira próxima seja realmente um dia dedicado à leitura, às histórias. Aos pais que sempre buscam motivos para presentear seus filhos, aos professores que tanto lutam para incentivar a leitura, às vovós exímias contadoras de histórias e a todos que amam a literatura, fica a sugestão: dediquem o dia 29 ou parte dele para ler, contar e ouvir histórias, presentear os amigos e pessoas queridas com livros. A dica de leitura do blog na segunda-feira virá recheada de algumas sugestões tanto para os pequenos como para os mais crescidos!

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

MEC tem dois milhões de Reais para financiar projetos

O Ministério da Educação abre a estados, municípios, Distrito Federal, instituições de ensino superior e entidades sem fins lucrativos a oportunidade de apresentar projetos de incentivo à leitura dirigidos a jovens, adultos e idosos recém-alfabetizados ou em processo de alfabetização. Para este ano, o projeto de fomento à leitura dispõe de R$ 2 milhões e o prazo de apresentação das propostas é 14 de novembro. A Resolução nº 44, publicada no Diário Oficial da União do dia 17, define que as propostas devem contemplar uma entre quatro linhas de ação: promoção do acesso à leitura; formação de leitores e mediadores de leitura; produção e distribuição de tecnologias educacionais de fomento à leitura, e pesquisa e avaliação sobre leitura. O formulário do projeto será definido e divulgado pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), órgão do MEC responsável pelo repasse dos recursos

Forum das Letras em Ouro Preto

Está confirmada a edição 2008 do Fórum das Letras de Ouro Preto. O evento vai acontecer entre os dias 5 e 9 de novembro e vai reunir alguns dos maiores expoentes da literatura contemporânea mundial. Como sempre acontece, um tema central vai guiar as ações previstas. Este ano, o foco será “O Mistério na Literatura”.Estarão presentes os brasileiros Luiz Ruffato, Moacyr Scliar e Tatiana Salem Levy. Esta última estreou há pouco tempo no cenário literário, com o elogiado A Chave da Casa. O romance arrancou grandes elogios da crítica e ficou entre os 10 finalistas do Prêmio Jabuti deste ano.E não é só de brasileiros que será feita a programação do encontro literário mineiro. Também passarão por Ouro Preto o português Francisco José Viegas, um dos mestres na literatura noir, o alemão Martin Brock e os americanos Peter Robinson e William Gordon, este casado com a grande escritora chilena Isabel Allende.E a programação também privilegia os pequenos leitores com o Fórum das Letrinhas, evento literário voltado para o público infanto-juvenil e que contará com a participação de aproximadamente 3 mil crianças.Está marcado para acontecer entre os dias 5 e 7 de novembro. Durante três dias, diversas ações de incentivo à literatura vão envolver o público infanto-juvenil em um mundo lúdico, permeado pela presença de autores, apresentações teatrais e contações de histórias. Confirmaram participação no encontro os escritores Rubem Alves, Léo Cunha, Mário Vale e Thalita Rebouças. Para mais informações sobre o evento, acesse o site: http://www.forumdasletras.ufop.br

quarta-feira, 22 de outubro de 2008

IV Festival A Arte de Contar Histórias em São Paulo


Contos de fadas, lendas do Japão, fábulas em cordel, histórias da cultura popular brasileira, contos populares de várias partes do mundo, mitologia grega e muito mais. Essa é parte da programação do IV Festival A Arte de Contar Histórias, que se realiza na cidade de São Paulo até o dia 26 de outubro. As contações acontecem em 34 bibliotecas Municipais e em seis Bosques de Leitura, uma diversidade de histórias. De acordo com Alice Bandini, da Coordenadoria de Bibliotecas da Secretaria Municipal de Cultura, essa edição do Festival traz muitas novidades, sendo um dos objetivos, dar ao público a oportunidade de conhecer diversas maneiras de se contar uma história, além do acesso à essa literatura. Tudo de graça! Maiores informações no link: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bibliotecas/noticias/?p=5354

terça-feira, 21 de outubro de 2008

Dupla comemoração!

No dia do meu aniversário (ontem) recebi, além do carinho de tanta gente querida a notícia de que as histórias de verdade de gente de verdade que conto como jornalista também ganham reconhecimento. Matéria minha em parceria com a queridíssima Patrícia Zaidan, guru e inspiração constante, recebeu a menção honrosa do Prêmio Vladimir Herzog, um dos mais prestigiados do país, na categoria revista. Fizemos a quatro mãos uma grande repercussão de um mapa sobre a legislação do aborto no mundo. A reportagem foi publicada na Revista Claudia da Editora Abril para a qual colaboro há mais de dois anos e gerou comentários em vários blogues e sites, nota no Observatório da Imprensa e agora esta menção honrosa que tanto nos orgulha!
Obrigada Patrícia, pela oportunidade, a todos da Revista e aos que ainda me fazem acreditar no jornalismo!

segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Dica de Leitura


A dica da semana é o livro Soprinho, de Fernanda Lopes de Almeida, que eu guardo com carinho na estante dos meus favoritos. Li quando criança e reli várias vezes em momentos distintos da vida. Agora tenho a alegria de ver meus filhos se encantando com a história repleta de lampejos psicológicos tão bem colocados pela eterna fada cheia de incríveis idéias, Fernanda Lopes de Almeida. O livro ganhou nova edição em 2008, pela editora Ática, onde está concentrada grande parte da obra de Fernanda. As ilustrações são de Odilon Moraes e a história é como um sopro de encantamento. A autora concedeu longa entrevista ao blog em agosto e fala do carinho especial que tem pelo Soprinho.
Todos os bosques do mundo são encantados. Se você não acredita, é porque ainda não conhece Soprinho. Só ele tem o poder de fazer a gente ver tudo de forma diferente. Basta receber o seu sopro e pronto! Você descobre um mundo habitado por fadas, mágicos, duendes, gênios, todos eles entregues a um trabalho misterioso. E por fim desvenda o grande enigma - afinal quem é bom e quem é mau no reino da natureza? Mas Soprinho ainda deixa outra pergunta no ar - o que é bom e o que é mau em nossa própria vida?

Vida

Hoje tem aniversário nesta terra, tem gente nascida sob a proteção de libra, tem flor desabrochando nesse jardim, tem palavras cantadas,escritas e animadas. Há alguns anos atrás Uberaba fez festa, pois chegava ao mundo esta que ,de forma tão espontânea,criou este blog.Sim, é ela minha gente.Alessandra hoje completa mais um ciclo na sua jornada...e olha que que ciclo! Parabéns Lê, Lé ,Alê, Alessandra !!!!! Minha Lê agora companheira de blog e de três Bs :barriguda, blogueira e "berabense!". Vai "tê" crepe hoje gente!!!!! Ê trem bão esse troço chamado amizade. Ocê tá guardadinha num cantin douradin du meu coração viu moça! Que ocê tenha um dia muito filizzzzzzzzzzzzzzzzzz...bjin com cafezin e pão de queijin. Te amo!

sábado, 18 de outubro de 2008

Presentes!

Com belo traço e muita cor, o artista Eric Barclay, que vive no México faz do design gráfico e das ilustrações sua profissão. Com um singelo agradecimento, preparou a bela ilustração aí de cima e postou em seu blog um presente a todos que fazem parte deste universo cheio de surpresas que é o mundo dos blogs. Tive a honra de ser citada com uma das descobertas de Barclay por causa do Blog Contos, Cantos e Encantos e graças ao livro que acabo de lançar pela Editora Elementar, A Fada Emburrada. Quem quiser conhecer o blog de Eric é só clicar:http://erickbarclay.blogspot.com

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Abertas as inscrições para o prêmio Barco a Vapor

A participação é aberta a todos os escritores com mais de 18 anos que apresentem originais dirigidos a leitores entre 6 e 13 anos. Poesia, coletânea de contos e teatro não serão aceitos. Os originais deverão ser inéditos e escritos em língua portuguesa. Entende-se por inédito o original não editado e não publicado (parcialmente ou em sua totalidade) em antologias, coletâneas, suplementos literários, jornais, revistas, sites e publicações do gênero. O candidato poderá apresentar mais de um original. As inscrições estarão abertas até o dia 28/2/2009. Após esta data não serão mais aceitos originais. Para efeito de inscrição, será considerada a data de postagem do material encaminhado por correio. Será outorgado apenas um prêmio, que será a publicação do original na coleção Barco a Vapor, da Edições SM. O vencedor firmará um contrato de edição, em comum acordo com a Edições SM, assim que anunciado o resultado. No ato da assinatura do contrato de edição, o autor receberá R$ 30.000,00 como adiantamento de direitos autorais.Veja o regulamento completo no site: http://www.edicoessm.com.br

quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Dia do Professor!






Hoje, 15 de outubro, é dia dos professores! A homenagem do blog vai para todos os educadores que plantam sonhos diariamente, regam esperanças e fazem da arte de ensinar seu desafioconstante. Tive mestres inesquecíveis que hoje são amigos, outros que já nos deixaram e ainda os que chegam agora e provam que ensinar é muito mais que vocação. Meu beijo carinhoso para a eterna "Tia Cândida", que incentivou-me ainda no primário a publicar meu primeiro conto; à Amelinha, que desvendou para mim os mistérios e a beleza do Português; à Vera Lúcia, Lídia e Maria Célia, que acenderam a chama da música e do teatro e a paixão pela arte; ao sempre mestre Vladimir Carvalho, que mostrou-me que cinema é vida! Aos que fazem de nossa Casa de Autores um espaço de troca de saberes também minhas reverências: à Lucília Garcez, tão atenta com as palavras, os sorrisos e a delicadeza; à Dad com sua leveza e disposição em nos fazer amar a Língua; ao Wilson Pereira, que nos ensinou a plantar pés de poesia; ao Jô Oliveira, que presenteia a todos, por onde passa, com seu humor refinado e seu traço inconfundível; ao João Bosco, pela meticulosidade e dedicação, pelo seu empenho em versar no cordel; à Rosângela, à Edna, à Solange, ao Marcelo Pio, à Tatiana, à Elba, à Corintha, ao Eduardo, ao Fabiano. à Margarida Patriota, à Josina, à Clara Rosa e aos que se juntam a nós, por tão diversos ensinamentos e boas discussões, à Iris Borges que nos ensina o tempo todo a acreditar que podemos romper limites e em especial, à Raquel e Célia, por fazerem do magistério um mergulho lúdico por mundos encantados, uma brincadeira sem fim levada muito a sério! A todos vocês ,de coração, meu carinho, minha admiração e meus parabéns pelo dia de hoje!

terça-feira, 14 de outubro de 2008

Mais uma vez Giramundo, viva!



As fotos são da última apresentação do Giramundo em Brasília no Dia das Crianças. O Baú de Fundo Fundo! O encanto do grupo mineiro de bonecos tomou conta do Terraço Shopping e alegrou crianças e adultos. Giramundo está de volta à cidade agora com o miniteatro ecológico que a partir de hoje faz apresentações gratuitas nos parques. A programação completa você pode conferir no site: http://www.giramundo.org.br/
A primeira apresentação acontece no dia 16 às 10 horas da manhã e depois às 15 horas no Jardim Botânico,. Haverá espetáculos também no Parque Dona Sarah Kubitschek e no Parque de Àguas Claras.
O Giramundo existe há quase quarenta anos e já é referência em teatro de bonecos e não só no Brasil!

Brasil marca presença na Feira do Livro de Frankfurt

Dezenove empresas brasileiras, através do convênio Brazil Rights, vão participar nesta semana, de 15 a 19 de outubro, daquele que é considerado o maior evento literário do mundo – a Feira do Livro de Frankfurt. A 60ª edição da mostra reunirá mais de 7 mil expositores, oriundos de 100 países. O Brazil Rights foi assinado em julho deste ano, entre a Câmara Brasileira do Livro - CBL - e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), e recebeu inscrições de 43 editoras. As editoras brasileiras vão à feira em busca de compra e venda de direitos autorais, principal negócio que o evento origina. O estande do Brasil terá uma área de 108 m², onde estarão expostos mais de 1.800 títulos e 6.400 exemplares. A participação em Frankfurt é a primeira grande ação do convênio para difusão do livro brasileiro no mercado internacional. Outras atividades com este objetivo estão previstas, como a venda de direitos autorais, participação em eventos internacionais e programas de incentivo às exportações. Para a presidente da CBL, Rosely Boschini, a ação representa o primeiro passo para inserção do livro brasileiro no mercado internacional de forma mais profissional. “Historicamente, as editoras brasileiras compram mais direitos autorais do que vendem. Entre outras propostas, o convênio pretende modificar esse cenário”, explica.
Fonte: Publishnews

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Dica de Leitura

Folclore é o tema da nossa dica de leitura desta segunda-feira! Quem não gosta de conhecer mais sobre a diversidade das manifestações festivas e populares que fazem do Brasil, um país tão rico em tradições? Pois o livro de Olívia de Mello Franco é um presente! Menino Parafuso, ilustrado por Angelo Abu está entre os lançamentos da Autêntica, que coloca no mercado a coleção: Alice através do Espelho com nove livros infantis, entre eles, o belo Menino Parafuso. O livro conta a história de um menino bem interessante. Saído de um canavial, ele percorre os quintais da vizinhança e vai vestindo saias e anáguas que recolhe dos varais. Dança e rebola, gira, faz piruetas… À medida que se veste e desenvolve sua coreografia, em ilustrações plasticamente muito bonitas, a curiosidade se instala no leitor: quem será esse menino? Aonde será que ele vai? Por que veste todas essas saias?O desfecho é inesperado: trata-se de um participante do Folguedo Parafuso, brincadeira típica do folclore da cidade de Lagarto, no estado de Sergipe. Fecha o livro um texto informativo, com fotos, sobre o folguedo.

domingo, 12 de outubro de 2008

Poesia para as crianças e para todos que guardam a alma da infância, como a divertida Vovò Cocota do saudoso Elias José


Maroca: a vovó cocota


Vovó Maroca
toda cocota
toda vaidade
setenta anos
é mais pra frente
que muita gente
de pouca idade.

Vovó Maroca
se é calor
apanha a tanga
pega a motoca
vai pegar cor.

Vovó Maroca
se vai a festa
não se definha
não perde a linha
e ainda testa
o que é novidade
pra mocidade.

Vovó Maroca
se apruma
e se arruma
é um modelo
frente ao espelho.
Só “jeans” azuis
bata estampada
pouca pintura
e nada de tintura
no seu cabelo.

Vovó Maroca
não tem segredo.
E se há problema
só há um lema:
não ter medo
e enfrentar a vida
de cabeça erguida.
Elias José
No dia das crianças, Contos, Cantos e Encantos não podia deixar de homenagear a todas as crianças e também aos que nunca deixam sua criança adormecer no coração e na alma, mesmo quando já bem crescidinhos! E nada melhor que a poesia, os versos como presente! Elias José, poeta mineiro, que nos deixou este ano pra encher de trovas o céu, teve a medida certa ao nos apresentar uma vovó Maroca tão repleta de infância!

sexta-feira, 10 de outubro de 2008

Mês duplamente festivo!



Outubro tem gosto de brincadeira, infância e coisas boas. Duas datas não podem passar em brancas nuvens: o dia das crianças (12/10) e o dia do livro (29/10). Festejar os dois dias especiais é uma bela forma de celebrar mesmo a vida, o bom de ser criança, de poder viajar no mundo da imaginação que as páginas dos livros nos escancaram! Tenho visitado muitas escolas e sempre, professores e pais angustiados me perguntam o que podem fazer para incentivar os pequenos a ler, a gostar dos livros. Não há mágica ou fórmula determinada. Tenho certeza que toda criança que se depara com um bom livro e se permite descobri-lo, termina encantada! O primeiro passo é oferecer livros, muitos livros, ler com as crianças, comentar sobre leituras, criar espaços e momentos destinados ao prazer de ler! Beatriz e Felipe são apaixonados por livros porque desde muito cedo ouviram histórias, criaram as suas próprias e hoje, ela com dez anos e ele com seis, já têm um repertório considerável de autores e ilustradores preferidos, escolhem o que querem ler e contam histórias também para a barriga ( estou grávida de oito meses, Luiza chega em novembro!), inventam aventuras, dramatizam situações cotidianas e se divertem muito. Aqui em casa temos o hábito da história de ninar e o castigo, quando aprontam muito é ficar sem a história antes de dormir, garanto que o efeito é maior que qualquer outra punição!
Levar as crianças a Saraus, contações de histórias, teatro e livrarias não deixa de ser também um incentivo. Outra pergunta sempre freqüente: como identificar um bom livro infantil? Essa é ainda mais fácil de responder: um bom livro é aquele que agrada não só aos pequeninos, muitas vezes nem precisa ter texto, há belíssimos livros de imagem, poesias, narrativas. Temos uma imensa gama de pessoas incríveis, sensíveis escrevendo, ilustrando e contando histórias com o olhar voltado para a infância, mas que não deixam nunca de fisgar os crescidinhos!
Presentear as crianças com livros no próximo domingo pode ser um bom começo!

quinta-feira, 9 de outubro de 2008

Giramundo de volta à Brasília


No dia das crianças, 12/10 o presente é para todos! O grupo mineiro de teatro de bonecos, Giramundo, que esteve por aqui há algumas semanas com o belíssimo espetáculo cênico-musical: Carnaval dos Bichos, retorna para uma única apresentação gratuita no Terraço Shopping, no próximo domingo, na Praça das Palmeiras. Desta vez, com o espetáculo O Baú de Fundo Fundo, uma das mais tradicionais montagens da trupe. A peça, quarta montagem do Giramundo, é um conjunto de lembranças, histórias, lendas e cantigas populares. O “Baú” foi o segundo espetáculo mais apresentado do Giramundo, que estreou em junho de 1975, em Belo Horizonte, superada em número de apresentações apenas por Pedro e o Lobo (1993). Com o espetáculo, o Giramundo foi convidado a participar do "Festival Golfinho de Ouro", em Varna, na Bulgária, sendo distinguido como o primeiro grupo estrangeiro a apresentar repertório próprio (o regulamento tradicional do festival só permitia repertório Búlgaro).O Baú de Fundo Fundo é uma colcha de retalhos misturada a uma série de personagens e episódios que se encontram de alguma forma. Tudo acontece com coisas que saem de um baú. O grupo de serestas João Chaves, de Montes Claros, textos retirados dos livros de Saulo Martins e a bela voz do José Alberto Nemer fazem parte do espetáculo.
ServiçoGiramundo - Baú de Fundo Fundo Dia 12 de outubro, às 18h Praça das Palmeiras,
Acesso gratuito.

terça-feira, 7 de outubro de 2008

Raimundo...

Assim como o Raimundo, que de tão distraído se perdeu pelo mundo,eu de tão exibida peguei minha vassoura que chama Cida e saí a voar . Voei tanto que me chamam de desaparecida! Ora, ora vamos embora! Embora rima com amora, que rima com agora,que dança com caipora! Dançar rima com voar, amar e lambuzar...de arrepio, frio,rio,pio de passarinho que conversa com garotinho que brinca de carrinho,que é doidinho por grapete. Hum...chiclete,omelete, confete que trás as cores, os sabores, os odores! Para simplificar vamos convocar todo mundo para voar e encher a pança de ar para aprender a flutuar igual ao Raimundo..."mundo, mundo, vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo..."

Cinema de Animação


Começa hoje no Centro Cultural Banco do Brasil mais uma edição do Anima Mundi, com a exibição de várias animações premiadas do mundo todo no festival que já é referência e até oficina para as crianças a partir de seis anos de idade. Tudo de graça, mas com a retirada antecipada dos convites. A 16ª edição do Festival Internacional de Animação do Brasil consolida sua posição entre os três maiores festivais de animação do mundo. Após passar por várias cidades o Anima Mundi chega a Brasília com a exibição de mais de 30 filmes de todos os continentes. Animações cômicas, dramáticas, de terror, suspense, romance e aventura recheiam a programação do festival.
O grande espaço interativo do festival também está presente! O Estúdio Aberto traz uma oficina de animação para que o público possa se divertir como animador e assistir a seu filme ao fim da brincadeira. Criar sua própria história e se tornar o personagem a ser animado é o que ensina a oficina de Pixilation.

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

Dica de Leitura


"Senhores passageiros, preparem-se para esta viagem
Por terra, céu e mar, pelos quatro cantos do mundo
Nosso herói é atrapalhado, mas cheio de coragem
Ele nasceu no Ceará, seu nome é Raimundo.

Em sua jornada, conheceu a paz e a guerra,
Ilustradas aqui pela artista Ana Terra.
Viu cidades, ruínas e até canguru,
que viraram esta história de Fábio Yabu."

Essa é a bela apresentação do livro "Raimundo cidadão do mundo, de Fábio Yabu com ilustrações de Ana Terra. Uma história deliciosa da jornada de Raimundo , que sai do Ceará para conhecer o mundo e como bem define Marcelo Tas na orelha do livro, para aprender a rimar Ceará com Canadá e Bogotá. Raimundo deixa Quixadá, sua terra Natal e em meio a muito verso e aventura costura um universo de descobertas incríveis em sua viagem pelo planeta. O livro saiu pela Panda Books e é imperdível. Pra quem ainda tem alguma dúvida, conto só um pouquinho, pra dar água na boca:

"Esta é uma história para passar adiante, sobre a aventura de um homem comum, que sem querer se tornou um viajante e descobriu que o mundo é apenas um. Seu nome era Raimundo, cidadão de Quixadá, que pra quem não sabe, fica lá no Ceará, mais ou menos no sertão central, paixão de Raquel de Queiroz, nossa priomeira imortal. Sempre foi meio desligado, diziam que era um "abestalhado", saiu pra comprar pão e andou o dia inteiro e sem querer, foi parar em Juazeiro. Disseram que ele tomou chá de sumiço, pra ir parar lá na terra do Padim Ciço. A verdade é que ele não tinha senso de direção e sempre se perdia, de trem ônibus ou avião".
Pode correr e na livraria mais próxima, procurar o belo livro, garanto que não haverá arrependimentos!

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Mais um lançamento Casa de Autores!




No próximo dia 04 de outubro, sábado, a autora Clara Rosa, da Casa de Autores, lançará o livro Um Amor de Miau, ilustrado por Romont Willy, da editora Elementar, destinado ao público em fase de alfabetização. Será uma grande festa para as crianças! Para interagir com os pequenos novos leitores, a escritora, que também é formada em Artes Cênicas pela Universidade de Brasília, e Mestre em Educação, criou um novo método para cativar e prender a atenção dos pequenos, enquanto conta a história do seu mais novo livro. Sai de cena, para dar lugar à Palhaça Maizena. O Lançamento acontecerá com a "contação" da história na Abracabrinque, que fica na comercial da 106 sul às 16 horas. Além da história e de muitas brincadeiras a meninada vai poder se divertir, curtindo as aventuras do Amor de Miau e ainda com a festa preparada para o lançamento que terá muita pipoca, algodão doce, salgadinhos e refrigerantes!

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

Divulgada a lista dos 15 finalistas do Prêmio Vivaleitura 2008!

A Comissão formada por representantes do Ministério da Educação, Ministério da Cultura, Organização dos Estados Ibero-Americanos e Fundação Santillana divulgou os finalistas do Prêmio VIVALEITURA 2008. São cinco trabalhos escolhidos nas três categorias que compõem o prêmio: bibliotecas, escolas; e experiências desenvolvidas por pessoas físicas, ONGs, universidades/faculdades e instituições. Este ano, outras quatro experiências também recebem a distinção da Menção Honrosa. São empresas ou instituições que se destacaram na promoção da leitura, tendo como destaque sua abrangência e relevância.
Os vencedores das três categorias serão anunciados na festa de entrega do Prêmio VIVALEITURA 2008, que acontecerá no dia 12 de novembro, em São Paulo.
Confira os finalistas: Categoria 1: Maria Zenita Monteiro -Ônibus-Biblioteca- SP- São Paulo; Antônio Mauro Barbosa de Oliveira- BILA- Biblioteca com Lan House - CE - Fortaleza; Rosa Maria Pereira Silva -Rodas de Leitura-PA- Serra Pelada; Rogério Gutz -A Leitura como Espaço da Universalidade -SC Pomerode; Vanilda de Jesus Pereira- Biblioteca Comunitária Graça Rios – Uma verdadeira Central de Solidariedade - MG - Belo Horizonte.
Categoria 2: Luciane Hagemeyer - A Literatura na Escola como Exercício de Cognição Estética e de Descoberta de Espaços Solidários - PR- Curitiba; Rejane Barbosa de Macedo Lima Santos- Programa Municipal de Incentivo á Leitura - PE - Afogados da Ingazeira; Marcelo do Nascimento Melchior - A leitura e escrita entre os índios Xavantes de Sangradouro em Mato Grosso - MT- Sangradouro; Rovilson José da Silva- Projeto de Leitura Bibliotecas Escolares: Palavras Andantes - PR - Londrina; Roseane Pereira Cabral - Leitura na Praça- RR- Iracema.
Categoria 3: Maria Lúcia Pessoa Sampaio - Biblioteca Ambulante e Literatura nas Escolas - BALE -RN- Pau de Ferros; Vera Maria Oliveira Carneiro - Baú de Leitura: Lendo Histórias, Construindo Cidadania - BA- Feira de Santana; Patrícia Diaz - Encontros de Leitura - SP- São Paulo; Sylvia de Albernaz Machado do Carmo Guimarães - Formação de Agentes Multiplicadores da Expedição Vaga Lume - SP- São Paulo; Roberto Albuquerque Sá Menezes -
História Contada-BA - Salvador.
Menção Honrosa : Tania Mariza Kuchenbecker Rosing - Jornadas Literárias de passo Fundo -
RS - Passo Fundo; David Saad - Projeto Entorno - Em busca de novos leitores -Fomento à leitura em escolas municipais e estaduais - SP- São Paulo; Luciane de Alcantara Viana - A TARDE Educação - BA- Salvador; Patrícia Rocha Bello Bertin - Mini-bibliotecas da Embrapa - DF- Brasília.

Concurso Pontos de Leitura está com inscrições abertas

O ministro da Cultura, Juca Ferreira, assinou a Portaria n° 60, que institui e regulamenta, no âmbito do Programa Mais Cultura, o I Concurso Pontos de Leitura 2008: Homenagem a Machado de Assis.
O concurso visa selecionar até 600 iniciativas culturais dentre as propostas inscritas, as quais, necessariamente, precisam fortalecer, estimular e fomentar a leitura e que, na data de 10 de novembro de 2008, completem pelo menos um ano de existência. As iniciativas selecionadas deverão, prioritariamente, estar presentes nos 410 municípios atendidos pelo Programa Territórios da Cidadania 2008, nas áreas do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci) e municípios prioritários do Mais Cultura, citados no Anexo A da Portaria. Cada iniciativa selecionada receberá um kit com, no mínimo, 500 títulos. As inscrições estarão abertas até 10 de novembro. Podem se inscrever pessoas físicas ou jurídicas nacionais, públicas ou privadas, sem fins lucrativos, representantes de iniciativas voltadas para, pelo menos, um dos objetivos que constam no artigo 1º, parágrafo 2º da Portaria. Não podem candidatar-se bibliotecas, escolas e universidades mantidas pelo poder público. Cada candidato poderá inscrever uma única iniciativa. As inscrições são gratuitas e só poderão ser feitas por meio dos serviços dos Correios, preferencialmente via Sedex ou carta registrada, e encaminhadas para: Concurso Pontos de Leitura 2008: Homenagem a Machado de Assis. Caixa Postal n° 8614. CEP 70312-970 - Brasília/DF. A Portaria ficará à disposição dos interessados nas páginas do Ministério da Cultura www.cultura.gov.br , no link Editais e Premiações, e do Programa Territórios da Cidadania www.territoriosdacidadania.gov.br .
Mais informações pelos e-mails: pontosdeleitura@minc.gov.br ou pontosdeleitura@cultura.gov.br e pelo telefone (61) 3316-2014.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Tem brasiliense na Bienal Nacional de Design




Será aberta no próximo dia 8/10 a Bienal Nacional de Design, no Museu da República. Fiquei super feliz com a notícia e mais ainda ao saber que o artista plástico, ilustrador e animador Rodrigo Mafra, queridíssimo amigo que também está na ficha técnica do filme baseado em meu livro: A menina que Pescava Estrelas, foi um dos selecionados para mostrar seu talento na Bienal, aliás o único brasiliense. Na verdade, Rodrigo é paulista, mas está em Brasília desde 1994 e já adotou a cidade, considera-se um brasiliense de coração! A curadoria da Bienal é de Fábio Magalhães, que já foi curador no Masp, na Pinacoteca e em outros espaços de peso no cenário das artes plásticas. Os trabalhos de Rodrigo apresentados na Bienal foram feitos há 2 anos para um livro editado na França, com outros 5 artistas europeus e mais um brasileiro - Roger Mello. Rodrigo Mafra terá um espaço de 9 x 2,60 m e vai apresentar os catadores carroceiros. São 9 imagens em auto-relevo sobre o tema da coleta de lixo em Brasília.
E Rodrigo tem mais motivos pra comemorar: acabou de fazer também as ilustrações de um livro inédito do poeta Thiago de Mello!

Dia do Tradutor

Hoje 30 de setembro é comemorado o Dia do Tradutor. A importância deste profissional no mercado editorial é visível, já que é através dele que os livros estrangeiros chegam às mãos dos leitores brasileiros. No entanto, além da comemoração, o dia deste profissional é também um momento de acentuar algumas lutas. De acordo com a presidente da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (Abrates), Sheyla Barretto de Carvalho, embora a área literária tenha sido muito importante para estes profissionais no passado, hoje muitos dos 400 associados da entidade estão focados em outras áreas, que tiveram maior crescimento, como a tradução de textos técnicos. Ela destaca que um dos principais desafios que o mercado enfrenta é a questão dos direitos autorais. "Os tradutores quase sempre têm que assinar um contrato abrindo mão destes direitos. Hoje, enfrentamos também um caso de plágio que está sendo amplamente debatido pela classe e será discutido no Fórum Nacional de Direito Autoral, do Ministério da Cultura, no final de outubro", revela.
(Fonte: Publishnews - por Marla Cardoso)